- - - -
您的位置: 首页 > DI圈 > DI与社会

8月4日,迪士尼自然动物大电影《我们诞生在中国》在京举办全球首映发布会。中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英,国家新闻出版广电总局电影局局长张宏森分别在首映式上致辞,对该片表达了高度的肯定和赞赏。影片导演陆川、中文版配音演员周迅、迪士尼金牌制片人罗伊•康利悉数出席,畅聊“诞生”幕后故事,为电影宣传造势。

DI中国区CEO肖力先生作为嘉宾受邀出席电影发布会,DI中国区感谢迪士尼(中国)的热情邀请!

\
左至右:《我们诞生在中国》中文版配音演员周迅、迪士尼金牌制片人罗伊•康利、影片导演陆川畅聊幕后故事

《我们诞生在中国》由迪士尼联手SMG尚世影业共同打造,集结顶级跨国制作团队历时三年完成。影片运用最先进的拍摄技术,引领观众走近神秘的自然保护区,讲述了大熊猫、雪豹、金丝猴三个中国珍稀野生动物家庭的暖心成长故事,将为观众带来无与伦比的观影体验。影片将于一周后的8月12日在中国正式上映,而北美上映日期也已定在2017年4月22日的世界地球日。中国观众将有幸得以领先全球大半年,在大银幕上欣赏到这个在神州大地上发生的神奇故事。

陆川周迅终于等来首次合作  讲述隐秘而有爱的“国宝”故事

《我们诞生在中国》是导演陆川和演员周迅的首次合作,两人此前早已惺惺相惜、彼此欣赏,因为共同对野生动物的爱,让这两位中国最顶级的导演和演员终于走到了一起。这部真实的野生动物电影对陆川和周迅也都是前所未有的挑战,因为自然电影是中国电影人此前很少涉足的类型,从前期拍摄到后期剪辑配音都需要极强的专业性,陆川、周迅和全世界最顶级的电影人一起完成了这个不可能完成的任务。

升级奶爸不久的陆川,从孩子刚出生起就投身这部影片的导演工作。在整整三年的拍摄制作周期里,前方拍摄团队爬冰卧雪深入神州隐秘之处,克服无数艰难险阻拍摄到了很多前所未见的真实动物生活画面,而陆川则需要根据素材的情况不断创作并调整剧本,难度和工作量超过了他以往参与的任何一部剧情片,而他也将自己拍摄故事片的方式和技巧融入了影片的创作之中,表达出了熊猫、雪豹、金丝猴各不相同的爱与情感,他操刀撰写的兼具深意、深情、又不失幽默的全片旁白,将随着电影的上映,成为人们热议的“优质文案”。

为影片配音的周迅坦言自己一开始就被这个故事吸引了,特别是片中动物彼此间的情感深深打动了她,促使她作出决定,完成这一次全新的配音尝试。从旁白到动物角色的扮演,再加上同样成长在中国这片土地上的情感共鸣,周迅完成了自己生涯中第一部独立配音的电影作品,也相信电影中每个动物家庭的情感必将触动到每一位在中国家庭中成长起来的观众。首次为动物电影担任旁白,周迅可谓迅速进入状态,融入“剧情”,配音过程中还模仿熊猫的动作“各种挠痒痒”,剧情行进到令人动容之处,身为”局外人“的周迅,却也必须带着控制的情绪,去讲述自然界的选择。这番体验,让周迅坦言“十分难忘和值得”。

迪士尼动物三部曲最终章  “大白”制片人被中国动物征服

《我们诞生在中国》此前分别在洛杉矶与上海国际电影节举行试映,收获好评如潮。继迪士尼动画力作《疯狂动物城》和“最强特效大片”《奇幻森林》后,《我们诞生在中国》使用全实景拍摄,首次通过大银幕呈现中国珍稀野生动物的真实生活和独树一帜的自然风貌,被誉为迪士尼年度“动物三部曲”最终章。影片在幽默和欢笑中也隐藏着成长的不舍和感动,严酷的自然环境、天敌的威胁,都无法阻挡这些充满魅力的萌宝从出生伊始就追随自己种族千万年的生命轨迹,完成自然的轮回。

曾凭借《超能陆战队》获得奥斯卡金像奖的迪士尼金牌制片人罗伊·康利此次再次出山,为《我们诞生在中国》保驾护航。在参与影片拍摄制作的过程中,罗伊·康利被美丽而神奇的中国野生动物和山河美景征服,和陆川和周迅的合作美好而难忘。在他看来,与之前创作的动画电影一样,这部真实拍摄的动物电影同样传递出了爱和家庭这个永恒的主题,能够触动到观众的心灵。作为曾经创造过“大白”这样深入人心的动画角色的制片人,康利有信心为这些真实世界中具有同样、甚至更多温情的生灵,提供一个最优的赢得尊重的舞台。 

《我们诞生在中国》由SMG尚世影业、迪士尼影业和北京环球艺动影业联合推出,填补了中国自然动物电影的空白。影片从2014年起横跨春夏秋冬四季在中国全境拍摄,筛选后的素材长达350个小时,拍摄到了熊猫、金丝猴、雪豹、藏羚羊、丹顶鹤等中国特有的国宝级珍稀动物,其中的很多动物影像都是首次被电影级的高清摄像机记录。

DI中国区与华特迪士尼(中国) 

DI中国区与华特迪士尼(中国)合作为大家带来“携手改变”大型公益活动,鼓励青少年从我做起,积极参与,为社区及环境带来正面的改变。自启动以来,在降低日常生活中的碳排放、减少垃圾、节约用水、保护动物栖息地等方面做出了许多贡献。作为同样关爱中国青少年成长的好伙伴,本次电影首映发布会DI中国区CEO肖力先生作为特邀嘉宾出席。